Двое друзей отправились на озеро Кенора в Онтарио, как вдруг услышали душераздирающие мольбы о помощи. Неподалеку, они увидели молодого оленя, застрявшего посреди замерзшего озера.
Бедное животное не могло устоять на скользкой поверхности и добраться до суши. Тогда эти два героя не сомневаясь ни минуты, ринулись на помощь несчастному оленю. Они добрались на коньках до места и вытянули оленя на сушу при помощи троса. К счастью, зверь был в порядке и радостно ускакал в лес. Какое счастье, что в нашем мире еще остались такие отважные герои!